Manuel Pazos Redonda: Nasín aquí.
Antonio Reigosa: Ne,e,este lugar.
Manuel Pazos Redonda: Neste lughar. Nesta casa
Antonio Reigosa: Nesta casa. Viviu toda a vida nesta casa?
Manuel Pazos Redonda: Eso. Na más que fun á mili.
Antonio Reigosa: Xa, xa. Pero,o,o o resto do tempo viviu sempre aquí.
Manuel Pazos Redonda: Siempre aquí (...) Os matrimonios daquela e,e,e sete (...) aquí hai un,n,n vesiño de aquí abaixo que eran des (...)
Antonio Reigosa: Uf!
Manuel Pazos Redonda: E non tiña traballo!
Antonio Reigosa: Xa. Moitos.
Manuel Pazos Redonda: Moitos (...) E,e,e nós tamén éramos sete. (...) Aquí, íbamos á escuela. Eu empesein a ir á escuela aos seis anos. E coma min, os outros. E,e,e e despois aos trese, xa me deixou, meu pai xa me deixou o ara/ o arado de ferro. Eu quería, quería labrare no, no ara/ Labrar co (...) E,e,e (...)
Antonio Reigosa: E deixoille.
Manuel Pazos Redonda: Hasta que tuven os trese anos, non me deixou labrar. (...) Que me podía,a,a hernear, que podía,a,a (...) Pero, ao que cheghín aos trese: "Vaite logo".
Antonio Reigosa: E xa. A partir de aí (...)
Manuel Pazos Redonda: Bueno, el (...) a partir de aí, a traballare.
Antonio Reigosa: Claro.
Manuel Pazos Redonda: O, o control da, da era da miña nai e mais meu pai.
Antonio Reigosa: E deixou a escola xa a eses anos, ou no?
Manuel Pazos Redonda: A eses anos, aos trese anos e,e,e (...)
Antonio Reigosa: Xa a escola quedou atrás.
Manuel Pazos Redonda: Eso (...) Ao acabarse a gherra, marcharon pa Buenos Aires.
Antonio Reigosa: Cantos, moitos? Varios. Seu pai tamén, non?
Manuel Pazos Redonda: Meu pai fui de, de quince anos ou unha cousa así a, a Argentina. E,e,e (...)
Antonio Reigosa: E xa o pai de seu pai tamén, non?
Manuel Pazos Redonda: Ta/ Tamén. O pai de meu pai [es]taba de aghuacero.
Antonio Reigosa: A,a,ah! O seu abuelo.
Manuel Pazos Redonda: Meu abuelo. Eso es, e,e,e,en en Buenos Aires.
Antonio Reigosa: Repartía auga, logo, polas, polas casas.
Manuel Pazos Redonda: Cunha, cunha compañía inglesa. (Incomprensíbel)
Antonio Reigosa: Berraba.
Manuel Pazos Redonda: Berraba. Entonses, os animales transportaban a aghua, e,e,e (...)
Antonio Reigosa: Que a levaban, nun carro logo? Nun carro de cabalos, supoño.
Manuel Pazos Redonda: De cabalos.
Manuel Pazos Redonda: Meu pai andaba repar/ repartindo fariñas, piensos, e,e,e (...) cun camión de rodas masisas.
Antonio Reigosa: A,a,ah! Non pinchaba.
Manuel Pazos Redonda: Non pinchaba. Pero,o,o xa tiñan problemas co ghoberno porque,e,e a,a,a/acababa cas calles.
Antonio Reigosa: A,a,ah! Que lle prohibiron as rodas.
Manuel Pazos Redonda: Eso. Pero, inda cando meu pai vén p'aquí, inda estaban en (...)
Antonio Reigosa: Inda non se resolvera.
Manuel Pazos Redonda: Inda non se resolvera o poblema.
Antonio Reigosa: El, cando, cando se quedou definitivamente aquí? Cando,o,o empezaron a nacer os fillos ou,u,u ou despois? Non se acorda, vosté era pequeno.
Manuel Pazos Redonda: Non me (...)
Antonio Reigosa: ((Ri))
Manuel Pazos Redonda: Pero,o,o dous (...) can/ cando vén p'aquí (...)
Antonio Reigosa: Quedou, quedouse aquí.
Manuel Pazos Redonda: Quedouse (...) Porque ([us]té sabe) meu abuelo xa era,a,a,a morríu aos ochenta e catro. E meu pai por aí anduvo tamén.
Autor/a da transcrición: e~xenio
Gravación feita o 26 de marzo de 2018 en Merexo (Muxía), co financiamento da Consellería de Cultura e da Deputación Provincial da Coruña.