Mi llamo María, María Tavares, nacín e,e,en Santa Catarina en 1950. No,o,o 78, bueno, viñen porque eso,o,o o meu marido ia estaba aquí traballando, antonces me mandou papel pa vir p'aquí. En mi caso, yo en Cabo Verde no estudiei nada porque eso daquela,a,a da miña idade era poca, las niña, sobre todo las niña no le dejaban ir a, a estudiar. La maioría iba los niño, mandar a los niño escuela, las niña quedaban en casa. Antonce a mí, de cuando vén, sale este que hay que poñer todas las niña obrigatorio na escuela, entonces meu pai matriculoume, pero,o,o fun ao primeiro trimestre namás. De segundo trimestre me quitaron, me dijeron: "Anda, traballar qui fai falta traballar pa casa!".
Daquela,a,a había pouco caboverdiano,o,o bueno, caboverdiano había mucho pero caboverdiana había poca. Entonces teníamos pouca comunicasión a,a,as para ir supermercado tenía que ir acompañado dun persona que ya estaba aquí porque non sabía pedir nada, tienes que apuntar con dedo, así, pa que te diera pero,o,o don/ dentro de lo que cabe, vamos bien.
La mayoría de tempo, ama de casa porque o meu home traballaba no mar, i despós, yo, con cuatro fillos, desde que crie los fillos, después cuando los fillos ya están maiores, que ya poder manejar solo, ir a escuela solos, si, pensei traballar por aí cosen/ cosendo na rede, en restorante. Naceron todo aquí. Teño un de 42 ano y más menor tene 32.