Ola, boas tarde, mi llamo Antonina Semedo Lopes de Barro. Nasín en Cabo Verde, en Santiago Praia, en Santana. E,e,e cheguei aquí, (nacín) no ano 1953, e cheguei aquí no ano 1978. O motivo que xa estaba meu marido aquí, e,e,e el casamos (ao) dous mes veu pa España e,e,e tuvo no País Vasco e despois veu p'aquí pa,a,a pa Galicia pa traballar na,a,a na fábrica de aluminio, aluminio cando estaban cos/ costruíndo. El pa costruír. E despós e,e,e cando vin eu cabo de dous anos despós vin eu e trouxen xa os papeles pa ir pr'o mar. Xa empesou ir ao mar, foi dos primeiros caboverdianos que foi ao mar.
Aquí, empencei nas algas, no mar, collendo algas, e despós no restaurante (incomprensíbel). Intercambiaba entre restaurante e as algas, e despós mes i medio tuven traballando ca xente maior, empecei a traballar con xente maior e fun ao, ao monte plantar ocalito e despós no mar entre ourizo e chapapote pasei vinte e pico de anos, no mar. E despós dediquei solo a cuidar a xente maior cando empezou a lei de Dependencia hasta que jubilei, hasta o ano pasado 30 de agosto.
Autor/a da transcrición: e~xenio