Antón de Domaio,
por home máis vello,
tomou a parola,
falou o primeiro.
- Antón, que tendes, mulleres,
de novo e de certo?
Que dicen na vila?
Que corre no reino?
O ano foi boo
dos fruitos colleitos?
Se espera das viñas
bebamos sen prezo?
O mar deu de si,
en todo este tempo,
fartura de peixes
salados ou frescos?
Andrea, Andrea da Chouza,
muller de bon quedo,
por todas falou
e dixo: - Non creo
que vós, que ora vindes
de alá de Toledo,
non saibais as novas
que acá xa correron.
A máis lastimeira
que corre xa ha tempo
é que o noso rei
finou sen remedio.
Na vila non dicen
cousa de proveito;
todos tén saúde,
as grazas a Deos.
Se non que n'ha muito
que algúns xa morreron
do mal das vexigas,
mulleres e nenos.
Outros de maleitas,
que estaban tremendo,
sanounos a Morte
con poucos remedios.
Na praza si que houbo
de novo e de certo
muito no vrán
abondo de fresco:
pixotas e congros,
muxes e corvelos,
melgachos e melgas,
pintos e xorelos,
panchozes e xardas,
polbos e badexos
buraces e sollas,
escachos e reos,
robalos e raias,
curuxos e meros,
cabalas e barbos,
e mais bucareos;
de tranchos, mui poucos;
rodaballos, menos;
lenguados, a pote;
airoas, sen termo.
Catro mans a branca
iban os xorelos;
de tres as xouviñas
antronte; que prezo!
Muitos caramuxos,
mexillós, cranguexos,
camarós, pezebres,
ameixas e centos.
Mais non vos cansedes,
Andrea, por Deos,
dixo; e axudoulle
Tomasa de Outeiro:
- O ano foi farto,
o maíz eu creo
que encherá os canastros
tanto que o centeo.
O millo meúdo
e os feixóns pretos
e mais o paínzo
encherán os cestos.
Anque o liño tivo
moito gorgo, é certo
non coubo nos largos
o liño colleito.
Das coles, das verzas,
dos allos, dos beldros
e mais das cebolas
foi ano mui cheo.
Se ollais os nabales,
dirés que no inverno
habrá muitos nabos,
rabizas e grelos.
As viñas prometen,
xa estamos sen medo,
que habrá nas vendimias
gran falta de cestos.
Na vila traballan
tantos toneleiros
que abouxan as rúas
con tanto golpeo.
Toneles e pipas
de novo fan presto;
e alimpan, remendan
os pipotes vellos.
Do viño a colleita
será sen exempro,
e seica a ochaviño
pasará o neto.
Estas son as novas,
embora as contemos;
agora, compadre,
containos, vos prego,
a morte do rei,
que acá non sabemos
como cando foi
o sou saimento.
Contáinolo axiña,
que xa será vello
alá en Madril
e mais en Toledo.
ANTÓN:
- Xesús, que doudice,
Tomasa!; ben veXo
que teus pais e avós
son de Carvalledo.
Ti coidas que os homes
da sega volvemos
vindo por Madril
e entramos adentro?
Non, miña querida,
non, non che podemos
falar nin mingalla
do que alí foi feito.
Algunha cousiña
que ouvimos de lexos
aínda despois
diremos se hai tempo.
Testigos de vista
só os catro pequenos
que en Madrid serviron
isos podrán selo.
Ai ti, Peruchiño!,
conta por extenso
que viche en Madril
na morte e no enterro
do rei, noso dono,
dos choros, lamentos,
das cousas que logo
dempois se fixeron.
E ti, Maruxiña,
enméndalle os erros
a vez que Perucho
se esqueze do cerro.
Tamén ti, Minguiña,
pois viche o suceso,
dinos o que viche
ou torto ou dereito.
Se non te lembrares
de todo e de presto,
Xepiño, que é pronto,
dirá teus defeutos.
- Eu? Seica vós tendes,
Antón, o desexo
de ouvirme entre tantos
falar como neno?
Eu, mal pecadiño,
contar por extenso
cousas atán grandes
que alí sucederon?
Aínda se foran
os zapatos vellos
que merquei nas rúas
e din ao maeso;
aínda se fora
por darvos contento,
dicirvos en como
berraba correndo
"patuyá, patuyá",
descalzo e famento;
"tuyá, apatuyá,
hay zapatos viegos"?
Aínda se fora,
contara sen medo
que couces, que croques,
que azoutes me deron
porque non berraba
máis alto que o ceo;
vendise zapatos
se tiña algúns vellos.
Aínda se fora,
n'importa o segredo,
que cousas meu dono
facía no eido
de noite furtando,
de día a pé quedo,
aos vellos zapatos
botando un remendo,
a vez que non viña
con min derradeiro,
na capa embrullado
axustando o prezo.
Aínda se foran
cousas de tal xeito,
falara por vinte,
contara por centos.
Mais cousas da corte
e tanto misterio,
eu? Quen cho dixera,
Perucho dos Merlos?
O que máis eu farei,
se podo facelo,
á boa compaña
cumprindo o desexo,
será, pouco ou muito,
contar, se me lembro,
o que ouvín de lonxe,
o que vin de preto.
Tende conta, homes,
mulleres e nenos,
as cousas e todo
que direin; comenzo:
Antes de San xoán
virán de Arangüeso
o rei máis a reina
nos reás mancebos.
Virán con saúde,
estaban mui ledos
todos no Retiro,
pazo de recreo.
Xa tiñan disposto
coller o vieiro
cara a Valsaíño
a catar o fresco,
cando de repente,
un día, por certo,
día de máis fadas,
triste e mui funesto,
a nove de xullo
do ano que temos,
ás dúas da tarde,
pouco máis ou menos,
o rei don Felipo,
estando no leito,
non sei se durmindo,
non sei se desperto,
pois tiña costume,
dempois de algún tempo
de erguerse de noite,
e deitarse mui cedo.
Non era malato
non estaba enfermo,
mais un accidente
colleulle de recio.
Déronlle uns caldiños
mui quentes de presto;
tamén matan caldos
quando quere Dios.
Deulle un gran salouco,
fixo un gran bostezo,
cando unha frechiña
chegou ao gorgeiro.
"¡Oh mon Dieu, mon Dieu!",
falou por extremo;
quedouse en "mon Dieu"
morto sen remedio.
Faltoulle o resolio
e mais os meneos;
sen febre e sen dore
se foi para o ceo.
Autor/a da transcrición: Estefanía Mosquera Castro