Centro de Documentación da AELG

Resumo de gramática eonaviega - Paradigmas Morfolóxicos (16)

Frías Conde, Xavier

16. Tabra de conxugación dos verbos irregulares

Caber

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
cabio / cabo cabes cabe cabemos cabedes caben	couben coubiche coubo coubemos coubestes couberon	cabía cabías cabía cabíamos cabíades cabían	caberei caberás caberá caberemos caberedes caberán	cabería caberías cabería caberíamos caberíades caberían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
cab(i)a cab(i)as cab(i)a cab(i)amos cab(i)ades cab(i)an	coubese coubeses coubese coubésemos coubésedes coubesen	cabe cabede	cabendo	cabido

Caer

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
caio caes cae caemos caedes caen	caín caíche caeu caémos caestes caeron	caía caías caía caíamos caíades caían	caerei caerás caerá caeremos caeredes caerán	caería caerías caería caeríamos caeríades caerían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
caia caias caia caïamos caïades caïan	caese caeses caese caésemos caésedes caesen	cae caede	caendo	caído

Choer

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
choio choes choe choemos choedes choen	choín choíche choeu choémos choestes choeron	choía choías choía choíamos choía deschoían	choerei choerás choerá choeremos choeredes choerán	choería choerías choería choeríamos choeríades choerían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
choia choias choia choïamos choïades choian	choese choeses choese choésemos choésedes choesen	choe choede	choendo	choído

Dar

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
dou dás dá damos dades dan	din diche deu demos destes deron	daba dabas daba dabámos dábades daban	darei darás dará daremos daredes darán	daría darías daría daríamos daríades darían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
déa déas déa deamos dean déan	dese deses dese désemos désedes désen	dá dade	dando	dado

Doer

En cent.-or doler, onde é regular, e mesmo en oriental dol·er. Deste dialecto unicamente cómpre sinalar que perde el -e na terceira persoa del presente de indicativo al lle engadir un pronome enclítico: dolme, dolche, dol-lle.

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
dole / dol [doe] dolen [doen]	doleu [doeu] doleron [doeron]	dolía [doía] dolían [doían]	dolerá [doerá] dolerán [doerán]	dolería [doería] dolerían [doería]
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
dola [doia] dolan [doian]	dolese [doese] dolesen [doesen]	dole [doe]	dolendo [doendo]	dolido [doído]

Dicir

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
digo dices dice, diz dicimos dicides dicen	dixen dixiche dixo dixemos dixestes dixeron	dicía dicías dicía dicíamos dicíades dicían	direi dirás dirá diremos diredes dirán	diría dirías diría diríamos diríades dirían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
diga digas diga digamos digades digan	dixese dixeses dixese dixésemos dixésedes dixesen	di dicide	dicindo dicendo	dito

Durmir

El sou paradigma vale para zurcir, ulir, subir, sufrir, acudir, cumprir(=ser mester)

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
durmo dormes dorme durmimos durmides dormen	durmín durmiche durmiu durmimos durmistes durmiron	durmía durmías durmía durmíamos durmíades durmían	durimirei durimirás durimirá durmiremos durmiredes durmirán	durmiría durmirías durmiría durmiríamos durmiríades durmirían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
durma durmas durma durmamos durmades durman	durmise durmises durmise durmísemos durmísedes durmisen	dorme durmide	durmindo	durmido

Estar

Na lingua escrita parece preferíbel a forma completa fronte á da fala tar, que se usa en muitas zonas do galego (mesmo no galego exterior non-asturiano) e até no Brasil na lingua coloquial, por unificación co resto del idioma. No caso de se usar a forma tar, acentúanse todas as formas do sg. del presente de indicativo: tóu, tás, tá.

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
estou estás está estamos estades están	estiven estiviche estevo estivemos estivestes estiveron	estaba estabas estaba estábamos estábades estaban	estarei estarás estará estaremos estaredes estarán	estaría estarías estaría estaríamos estaríades estarían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
este(ñ)a este(ñ)as este(ñ)a este(ñ)amos este(ñ)ades este(ñ)an	estivese estiveses estivese estivesémos estivésedes estivesen	está(te) estade	estando	estado

Exir

solo se conxuga en imperativo: isca, iscade.

Facer, faer, fer

facer

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
fago faes fai facemos facedes faen	facía facías facía facíamos facíades facían	fixen fixiche fexo fixemos fixestes fixeron	farei farás fará faremos faredes farán	faría farías faría faríamos faríades farían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
faga fagas faga fagamos fagades fagan	fixese fixeses fixese fixésemos fixésedes fixesen	fai facede	facendo	feito

fer

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
fago faes fai femos fedes faen	fía fías fía fíamos fíades fían	fixen fixiche fexo fixemos fixestes fixeron	feirei feirás feirá feiremos feiredes feirán	feiría feirías feiría feiríamos feiríades feirían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
faga fagas faga fagamos fagades fagan	fixese fixeses fixese fixésemos fixésedes fixesen	fai facede	facendo	feito

Frir, Fritir

El segundo é regular.

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
frío fris fri frimos frides frin	frin friche friu frimos fristes friron	fría frías fría fríamos fríades frían	frirei frirás frirá friremos friredes frirán	friría frirías friría friríamos friríades frirían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
fría frías fría friamos friades frían	frise frises frise frísemos frísedes frisen	fri fride	frindo	frito

Haber

A súa forma impersoal de presente é hai. As formas habemos, habedes vense desprazadas decote por imos, ides.

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
hei has ha habemos habedes han	houben houbiche houbo houbemos houbestes houberon	había habías había habíamos habíades habían	haberei haberás haberá haberemos haberedes haberán	habería haberías habería haberíamos haberíades haberían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
haxa haxas haxa haxamos haxades haxan	houbese houbeses houbese houbésemos houbésedes houbesen		habendo	habido

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
vou vas vai imos ides van	fun fuche foi fomos fostes foron	ía ías ía íamos íades ían	irei irás irá iremos iredes irán	iría irías iría iríamos iríades irían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
vaia vaias vaia vaiamos vaiades vaian	fose foses fose fósemos fósedes fosen	vai ~ vei ide	indo	indo

Ler

Como el conxúgase crer.

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
leo les le lemos ledes len	lin liche leu lemos lestes leron	lía lías lía líamos líades lían	lerei lerás lerá leremos leredes lerán	lería lerías lería leríamos leríades lerían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
lea leas lea leamos leades lean	lese leses lese lésemos lésedes lesen	le lede	lendo	lido

Moer, moler

A segunda variante é plenamente regular. A primeira apresenta este paradigma:

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
moio moes moe moemos moedes moen	moín moíche moeu moemos moestes moeron	moía moías moía moíamos moíades moían	moerei moerás moerá moeremos moeredes moerán	moería moerías moería moeríamos moeríades moerían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
moia moias moia moiamos moiades moian	moese moeses moese moésemos moésedes moesen	moe moede	moendo	moído

Ouvir

Con muitas variante: ouir, ouguir, augüir. Os radicais dos distintos infinitivos distribúense uniformemente: ouguimos, augüimos, etc.

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
aúzco,oio oes oe ouvimos ouvides oen	ouvín ouviche ouviu ouvimos ouvistes ouviron	ouvía ouvías ouvía ouvíamos ouvíades ouvían	ouvirei ouvirás ouvirá ouviremos ouviredes ouvirán	ouviría ouvirías ouviría ouviríamos ouviriades ouvirían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
ouva, oia ouvas, oia ouva, oia ouvamos, oia- ouvades, oia- ouvan, oian	ouvise ouvises ouvise ouvísemos ouvísedes ouvisen	oe ouvide	ouvindo	ouvido

Poder

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
podo podes pode podemos podedes poden	puiden puidiche puido puidemos puidestes puideron	podía podías podía podíamos podíades podían	poderei poderás poderá poderemos poderedes poderán	podería poderías poedería poderíamos poderíades poderían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
poda podas poda podamos podades podan	puidese puideses puidese puidésemos puidésedes puidesen		podendo	podido

Poer, Poñer

poer

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
poño poes pon poemos poedes poen	puxen puxiche poxo puxemos puxestes puxeron	poía poías poía poíamos poíades poían	poerei poerás poerá poeremos poeredes poerán	poería poerías poería poeríamos poeríades poerían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
poña poñas poña poñamos poñades poñan	puxese puxeses puxese puxésemos puxésedes puxesen	pon poede	poendo	posto

poñer

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
poño poes pon poñemos poñedes poen	puxen puxiche poxo puxemos puxestes puxeron	poñía poñías poñía poñíamos poñíades poñían	poñerei poñerás poñerá poñeremos poñeredes poñerán	poñería poñerías poñería poñeríamos poñeríades poñerían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
poña poñas poña poñamos poñades poñan	puxese puxeses puxese puxésemos puxésedes puxesen	pon poñede	poendo	posto

Querer

Pres. ind.	Perf. Imp.	Perf. Imp.	Futl	Cond.
quero queres, ques quere, quer queremos queredes queren	quixen quixiche quixo quixemos quixestes quixeron	quería querías quería queríamos queríades querían	quererei quererás quererá quereremos quereredes quererán	querería quererías querería quereríamos quereríades quererían
Pres.subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
queira * queiras queira queiramos queirades queiran	quixese quixeses quixese quixésemos quixésedes quixesen	quer(e) querede	querendo	querido

(*) El subxuntivo admite tamén as formas quera e quira

Rir

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
rio ris ri rimos rides rin	rin riche riu rimos ristes riron	ría rías ría ríamos ríades rían	rirei rirás rirá riremos riredes rirán	riría rirías riría riríamos riríades rirían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
ría rías ría riamos riades rían	rise rises rise rísemos rísedes risen	ri ride	rindo	rido

Saber

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
sei sabes sabe sabemos sabedes saben	souben * soubiche soubo soubemos soubestes souberon	sabía sabías sabía sabíamos sabíades sabían	saberei saberás saberá saberemos saberedes saberán	sabería saberías sabería saberíamos saberíades saberían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
sab(i)a sab(i)as sab(i)a sab(i)amos sab(i)ades sab(i)an	soubese * soubeses soubese soubésemos soubésedes soubesen	sabe sabede	sabendo	sabido

(*) Ten variante con <p>

Seguir

Como el, conxúgase servir

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
sigo segues segue seguimos seguides seguen	seguín seguiche seguiu seguimos seguistes seguiron	seguía seguías seguía seguíamos seguíades seguían	seguirei seguirás seguirá seguiremos seguiredes seguiran	seguiría seguirías seguiría seguiríamos seguiríades seguirían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
siga sigas siga sigamos sigades sigan	seguise seguises seguise seguísemos seguísedes seguisen	sigue seguide	seguindo	seguido

Sentir

Como este conxúganse: ferir, referir, preferir, mentir, pedir. En galego común, embora, este verbo e mentir conxúganse como seguir.

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
sinto sintes sinte sentimos sentides sinten	sentín sentiche sentiu sentimos sentistes sentiron	sentía sentías sentía sentíamos sentíades sentían	sentirei sentirás sentirá sentiremos sentiredes sentirán	sentiría sentirías sentiría sentiríamos sentiríades sentirían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
sinta sintas sinta sintamos sintades sintan	sentise sentises sentise sentísemos sentísedes sentisen	sinte sentide	sentindo	sentido

Ser

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
sóu, son es é somos sodes son	fun fuche foi fomos fostes foron	era eras era éramos érades eran	serei serás será seremos seredes serán	sería serías sería seríamos seríades serían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
seña * señas seña señamos señades señan	fose foses fose fósemos fósedes fosen	sé sede	sendo	sido

* Tamén sía, sías, sía, siamos, siades, sian

Ter

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
teño teis ten temos tedes tein	tiven tiviche tevo tivemos tivestes tiveron	tía tías tía tíamos tíades tían	terei terás terá teremos teredes terán	tería terías tería teríamos teríades terían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
teña teñas teña teñamos teñades teñan	tivese tiveses tivese tivésemos tivésedes tivesen	ten tede	tendo	tido

Traer, trer

Cóas variantes traguer, trouguer

Traer

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
traio traes trae traemos traedes traen	trouxen trouxiche trouxo trouxemos trouxestes trouxeron	traía traías traía traíamos traíades traían	traerei traerás traerá traeremos traeredes traerán	traería traerías traería traeríamos traeríades traerían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
traia traias traia traiamos traiades traian	trouxese trouxeses trouxese trouxésemos trouxésedes trouxesen	trae traede	traendo	traído

Trer

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
traio treis trei tremos tredes traen	trouxen trouxiche trouxo trouxemos trouxestes trouxeron	tría trías tría tríamos tríades trían	treirei treirás treirá treiremos treiredes treirán	treiría treirías treiría treiríamos treiríades treirían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
traia traias traia traiamos traiades traian	trouxese trouxeses trouxese trouxésemos trouxésedes trouxesen	trei trede	trendo	trido

Valir

É verbo regular en toda el área. Unicamente salienta a perda de -e na 3 PS del pres. ind. al lle amecer un pronome enclítico: valme, valche, val-lle como en doler.

Ver

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
vexo ves ve vemos vedes ven	vin viche viu vimos vistes viron	vía vías vía víamos víades vían	verei verás verá veremos veredes verán	vería verías vería veríamos veríades verían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
vexa vexas vexa vexamos vexades vexan	vise vises vise vísemos vísedes visen	ve vede	vendo	visto

Vir

Pres. ind.	Perf.	Imp.	Fut.	Cond.
veño veis vén vimos vides vein	vin viche veu vemos vestes veron	vía vías vía víamos víades vían	virei virás virá viremos viredes virán	viría virías viría viríamos viríades virían
Pres. subx.	Imp. subx.	Imperat.	Xerund.	Part.
veña veñas veña veñamos veñades veñan	vese veses vese vésemos vésedes vesen	ven vide	vindo	vido