arrebolado desde o alto da esparxa como un groso peixe verde o diccionario de don Eladio bateu na súa fronte, salferíndoa con escamas de palabras, asolagándoa nos seus tombos de sinónimos e adverbios.