Polafías

asociación de escritoras e escritores en lingua galega

Polafías

A Coruña (A Coruña)

A Estrada (Pontevedra)

A Fonsagrada (Lugo)

A Guarda (Pontevedra)

Albá-Palas de Rei (Lugo)

Arteixo (A Coruña)

As Pontes (A Coruña)

Atrás da balea. Cee (A Coruña)

Becerreá (Lugo)

Burela (Lugo)

Cabana de Bergantiños (A Coruña)

Cabreiros-Xermade (Lugo)

Cerdedo (Pontevedra)

Cerqueda-Malpica de Bergantiños (A Coruña)

Ferreiravella-Riotorto (Lugo)

Figueirido-Vilaboa (Pontevedra)

Lugo (Lugo)

Maceda (Ourense)

Melide (A Coruña)

Merlán-Chantada (Lugo)

Moaña (Pontevedra)

Mondoñedo (Lugo)

Mugueimes-Muíños (Ourense)

Narla-Friol (Lugo)

Neda (A Coruña)

O Courel (Lugo)

O Couto-Ponteceso (A Coruña)

Polafía do Mar (Naufraxios e cetáceos)

Polafía no Camiño

Pontedeume (A Coruña)

Proxecto Corgoral: Memorias do Corgo (Lugo)

San Cibrao-Cervo (Lugo)

Santaballa-Vilalba (Lugo)

Serra de Outes (A Coruña)

Tallo-Ponteceso (A Coruña)

Tor-Monforte de Lemos (Lugo)

Vilamartín de Valdeorras (Ourense)

Vilar de Santos (Ourense)

Vilar-Taboada (Lugo)

Xanceda-Mesía (A Coruña)

Xirarga-Beariz (Ourense)

Polafía: Cerqueda-Malpica de Bergantiños (A Coruña)

Lugar: Complexo-Hostaleiro Aldeola

Data: 13 de marzo de 2011

Informante/Intérprete: Isidro Novo

Idade no momento da gravación: 59 anos

Xénero: Ladaíña

Gravado por: Ollo de Vidro

Editado por: e~xenio

Puntuación:

Votos: 4

1271 reproducións desde o 14 de outubro de 2015

Texto de presentación

Texto transcrito

Pater canis meus                                           comerá con nobis
Fila arenque boquereus                               comeremos nobis
Espíritu vinum lagareus                               beberemos nobis
Santas pingas stomacus meus                  e tamén nos nobis
Santa sardiña                                                  comeremos nós
Mater sanmartiño                                            comeremos nós
Mater divina ralla                                             comeremos nós
Mater anguila                                                   eso para vós
Mater pescadilla                                             eso para vós
Mater mixilones                                               comeremos nós
Mater camarones                                            eso para vós
Virgo berberecho                                            comeremos nós
Virgo percebes                                                eso para vós
Speculum tuniña                                             comeremos nós
Sedes sabenia                                                comeremos nós
Causa estra robaliza                                      eso para vós
Turris corbina                                                   comeremos nós
Turris trucha                                                     eso para vós
Salus lampreorum                                          eso para vós
Refugium langostorum                                  eso para vós
Consolatrix centollorum                                 eso para vós
Auxilium cangrexorum                                    comeremos nós
Regina rodaballum                                         eso para vós
Regina abadexorum                                       comeremos nós
Regina sacratisimi peixe-sapi                      comeremos nós
Regina rabia perfecta                                     comeremos nós
Cantus ollos moles manducata mundi      habis famis homine
Cantus ollos moles manducata mundi      bocatus carus domine
Cantus ollos moles manducata mundi      miseria inter nobis

Autor/a da transcrición: Isidro Novo

Vídeos relacionados

Polafías da Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega

Contacto: polafias@aelg.org