Atención, fieles cristianos
Atención, fieles mortales
Os pido por un momento
Para poder explicar
Este sangriento suceso
En un pueblo de Galicia
Provincia de Pontevedra
Se ha cometido un crimen
Que al oirlo causa pena
De Forcarei a Sotelo
Hai una pequeña aldea
Lo cual se llama San Marcos
Tierra de paz y nobleza
Alli vivio un matrimonio
En muy buena posicion
Solo una hija tenia
Que era hermosa como un sol
(Y era)
Dieciocho años contaba
Esta joven placentera
Que era una hermosa azucena
Y de oficio costurera
Esta tenia un novio
Y dice la vecindad
Que dentro de poco tiempo
Los dos se iban casar
Pero el padre de esta joven
Era un mal americano
El cual hacia poco tiempo
Que de america llegara
Este loco por su amor
Este padre sin entrañas
Sin reparar que era hija
Trataba de deshonrarla
Pero esta humilde joven
Sus intentos rechazaba
Sin darlo a saber a nadie
Porque verguenza le daba
Una noche se acostaron
Con toda tranquilidad
Allá por la media noche
Se levanta el criminal
Se fue junto a su hija
A la otra habitación
Con la navaja barbera
El pescuezo le corto
A los gritos de la niña
Acudió su humilde madre
Al llegar a la habitación
Taba toda ensagrentada
Ahora son moitos anos. Eu sei que despois el colleu a navalla de barba e pegouse unhos cortes, como que fora outro quen entrara na casa porque el cortou a luz, pero despois foi enterrar a navalla a unha veiga de centeo e polo sangre que el perdeu certaron da navalla e descubriuse, se non pensaban que fora outro, como cortara el tamen pero despois dice:
A la mañana siguiente
La justicia se presenta
Al herido lo llevaron
En un coche a Pontevedra
En el hospital entró
Este padre desalmado
Para curar las heridas
Que el mismo se ha causado
Ahora quiero señores
Me acabéis de matar
Pues comprendo que he sido
Un padre muy criminal
Texto transcrito
Gravación feita o 26 de novembro de 2021 en Xirazga (Beariz), co financiamento da Deputación de Lugo e CEDRO.