Miriam Aleida dos Santos Monteiro: Eu chamo-me Miriam Aleida dos Santos Monteiro i,i,i tenho,o,o 22 anos, nasci no 17 de novembro do,o,o ano 98 i,i,i nasci en Cabo Verde, propriamente na ilha de Santiago, i,i,i na capital, na Praia, capital. Eu sou de, de Cabo Verde, de, de, perdón, de, de Çidade Velha, i,i,i propriamente,e,e dito,o,o é um, é uma zona marabilhosa. É, é muito bonita, i,i,i têm boas pessoas, i,i,i isso, é moito, moito linda. I a idea surgiu no ano,o,o 2000, 2003, quando, porque o meu pai já estava aqui, i,i,i o primeiro intento foi no ano 2003 quando,o,o fomos pedir o visto pra vir pr'acá i,i,i mas não, não conseguimos i depois no ano 2015 tivemos, tivemos sorte i,i,i pois, viajamos, i foi en fevre/ en fevreiro, no dia 25.
Claro que si! Saí de, do,o,o do aeroporto I. Amílcar Cabral, cheguei a Lisboa ás 6 da, da manhá, i,i,i permaneci en Lisboa com o meu irmão e,e,e por volta de,e,e digamos que 24 horas, un dia, e,e,e depois tivemos que vir pra, pra, pra Galisia, pra Burela. (...) De auto-carro. De auto-carro.
Participante: Con quen?
Miriam Aleida dos Santos Monteiro: Coa miña mai.
Participante: Viñestes, a túa mai estaba a, á espera (...)
Miriam Aleida dos Santos Monteiro: Não, não. Ela veu comigo.
Participante: De, de, de Praia.
Miriam Aleida dos Santos Monteiro: De Cabo Verde, si.
Autor/a da transcrición: e~xenio