Hasta serto punto, permitinme pois esa, sertas li/ licencias literarias e,e,e en la novela hay personajes que son totalmente reales, e outros que son fictisios. Pero,o,o non quero decir e,e,e cales son porque me gustaría que as persoas que podan ler o libro, o descubran por si mismos. O que si podo decir é que hai un personaxe, mui importante dentro da trama, que está inspirado meu pai porque e,e,e meu pai sempre unha persoa que me desía: "Ecribe, pode facerlo, lo fas ben". E,e,e insistía moito eu sempre lle dicía: "Non teño nada que contar". E,e,e e xurxeu este,e,e este tema, grandioso tema, mui bon tema, da nada, e,e,e o vin como,o,o digamos, como una señal. Entón, quixen que mi padre, meu pai mo/ morreu,u,u no ano 2015, e,e,e e quixen, un pouco,o,o como,o,o darlle un recoñecemento a alguien que sempre creeu en min.
O desafío estivo en casar os feitos e,e,e históricos e reais, que falo d'ellos, hablo, falo da, la guerra civil, falo da gripe española, e casar estos feitos con, coa vida de Ricardo, porque, realmente, como ti me comentaches cuando,o,o e,e,e cuando e,e,e montamos este,e,e este momento tecnológico, e,e,e pue,e,es e,e,e vamos, que,e,e ti me comentaches que era como un, una historia biográfica. É serto, o sea, eu quixen e,e,e falar deste home, chamoume moitísimo a atensión e,e,e o personaxe como tal e,e,e é, é unha historia autobiográfica pero unha historia de Galisia porque (...) falo tamén de moitas creensias que estaban muy arraigadas, e todavía ti falas con xente daquela época, e te hablan do,o,o diablo, te hablan de preparar as posións na noite de san Xoán e,e,e saltar as fo/ las fogatas y (...) vamos, que, que seguiremos porque creo que forma parte da cultura galega.
Autor/a da transcrición: e~xenio